| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| form into | (phrv.) ทำให้เข้ารูป See also: ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง |
| form into | (phrv.) รวมเข้ากับ See also: รวมกันเป็น |
| form into | (phrv.) จัดแถว See also: เข้าแถว |
| form into crystals | (vt.) ทำให้ตกผลึก |
| transform into | (phrv.) ทำให้กลายเป็น See also: ทำให้เปลี่ยนเป็น, เปลี่ยนให้เป็น Syn. change from, change to, convert into, make into, metamorphose into, turn into, turn to |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จัดกลุ่ม | (v.) form into groups See also: organize into groups Syn. แบ่งประเภท, จัดหมู่, แบ่งกลุ่ม |
| จัดหมู่ | (v.) form into groups See also: organize into groups Syn. แบ่งประเภท, แบ่งกลุ่ม |
| แบ่งประเภท | (v.) form into groups See also: organize into groups Syn. จัดหมู่, แบ่งกลุ่ม |
| แปรสภาพ | (v.) transform into See also: change into, turn into, become Syn. เปลี่ยนสภาพ Ops. คงสภาพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When regular housewives transform into a crazy mob blinded by door prizes, sales and the urge to get the Christmas shopping done early. | พวกแม่บ้านจะกลายเป็นนักช้อป ซื้อกันไม่ลืมหูลืมตา เพื่อให้ได้ของสำหรับคริสต์มาสแต่เนิ่นๆ |
| I can change my form into anything. | เป็นอะไรก็ได้ตามต้องการ |
| As you can see, the molecular-sized nanobytes can break themselves down and reform into another shape of similar mass. | จะเห็นว่าโมเลกุลของนาโนไบท์ สามารถแตกตัวแล้วรวมตัวใหม่เป็นรูปร่างอื่น โดยที่มวลไม่เปลี่ยนแปลง |
| Ponyo will then transform into a 5 year old girl like you. | ปองโย่จะกลายเป็นเด็กห้าขวบ เหมือนกับเจ้า... |
| You were a fool to transform into a drone. | เจ้าโง่นักที่กลายเป็นแมลง |
| Every fall, confident high school seniors transform into nervous college freshmen. | ทุกใบไม้ร่วง เหล่าhigh schoolปีสุดท้ายผู้แสนจะมั่นใจ ต้องกลายร่างเป็นน้องใหม่ที่แสนจะตื่นกลัว |
| Human form into digital space. | เปลี่ยนโลกมนุษย์ให้เป็นโลกดิจิตอล |
| Yes, for several years in my early '20s I dressed up as Elvis... but he was a Christian, Will, and he did not possess the ability to transform into a bat! | ใช่ ตอนผม 20 ต้นๆ ผมแต่งเป็นเอลวิส แต่เขาเป็นคริสเตียน และเขาไม่ได้ แปลงร่างเป็นค้างคาว! |
| When did seaweed soup transform into ramen? | ซุปสาหร่ายกลายเป็นราเมนตั้งแต่เมื่อไรเนี่ย? |
| But how do these pinpricks of matter form into shapes and structures? | รูปแบบเป็นรูปทรง และโครงสร้าง? ต้องมีบางสิ่งบางอย่าง ที่ถือมันเข้าด้วยกัน |
| According to the Navajo, skinwalkers were horrible, evil witches, whose powers allowed them to transform into any animal on earth. | ตามความเชื่อของเผ่านาวาโฮ สกินวอร์คเกอร์ ช่างน่ากลัว เหล่าแม่มดชั่วร้าย สาปให้พวกมันกลายร่างเป็น สัตว์อะไรก็ได้บนโลกนี้ |
| The powers allowed them to transform into other people. | อำนาจนั้นสาปให้มันกลายร่างเป็นคนอื่นก็ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 编队 | [biān duì, ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ, 编队 / 編隊] form into columns; organize into teams; formation (of ships or aircraft) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 山積 | [さんせき, sanseki] (n,vs) lying in piles; form into piles; forming a (huge) pile; (P) |
| 田鼠化して鶉となる | [でんそかしてうずらとなる, densokashiteuzuratonaru] (exp) (See 七十二候) time when moles transform into quails (second climate of the third month) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งประเภท | [v. exp.] (baeng praph) EN: classify ; form into groups FR: classifier |
| จัดกลุ่ม | [v. exp.] (jat klum) EN: form into groups ; organize into groups FR: grouper ; disposer en groupe |
| จัดหมู่ | [v. exp.] (jat mū) EN: form into groups ; combine FR: |
| เปลี่ยนไป | [v. exp.] (plīen pai) EN: change to ; turn into ; transform into ; become FR: |
| เปลี่ยนเป็น | [v. exp.] (plīen pen) EN: transform into ; become ; convert FR: se changer en ; se transformer en ; devenir ; convertir en |
| เปลี่ยนแปลง | [v.] (plīenplaēng) EN: change ; transform ; vary ; alter ; turn into ; transform into ; convert ; modify ; reform ; adapt ; become ; reorganize ; restyle ; exchange ; reverse FR: changer ; modifier ; transformer ; réformer ; varier ; inverser ; dégrader |
| เปลี่ยนสภาพ | [v. exp.] (plīen saphā) EN: change into ; turn into ; transform into ; convert into ; become FR: |